Übersetzung für "клирлейк" auf englisch

Клирлейк

• clearlake

Übersetzungsbeispiele

clearlake

Живет здесь, в Клирлейке.
Lived here in Clearlake.

Это Виста в Клирлейк.
It's, uh, the Vista in Clearlake.

Но ты все еще не в Клирлейке.
And yet you're not here in Clearlake.

Наконец в зеркале отразилась физиономия Клирлейка.
The mirror finally assembled an image of Clearlake’s face.

Клирлейк залопотал, точно сломанный наладонник;
Clearlake sputtered like a faulty datacore;

Тан’элКот просмотрел запись, которую Клирлейк демонстрировал мировой публике.
Tan’elKoth had watched the recording that Clearlake played for a worldwide audience.

Клирлейка словно мигрень скрутила. – Длинная запись-то?
Clearlake looked like he had suddenly developed a terrific headache. “How long is it?”

Клирлейк с машинальным дружелюбием продолжал подсказывать Майклсону реплики.
Clearlake continued to lob Michaelson his lines with clean-cut good nature.

– Привет! – брякнула запись. – Я Джед Клирлейк, это мой личный комм-сайт.
The recording said, “Hi! I’m Jed Clearlake, and this is my personal message site.

– Как ты можешь догадаться, твое интервью репортеру Клирлейку не показалось мне забавным. Совсем.
“You might guess that I didn’t find your interview with Entertainer Clearlake very funny.

Пять секунд пакетной передачи – и все было кончено. – Получил, – сообщил Клирлейк. – Чисто. – Ладно.
Five seconds of burst-feed later, it was done. “Got it,” Clearlake said. “Confirmed.” “All right.

Просто скажи, если готов принять файл. – Всегда готов, Хэри, – Клирлейк улыбнулся в ответ.
Just tell me if you’re ready for an upload.” “Hari, I’m as ready as it gets,” Clearlake answered with a smile of his own.

И среди этого хаоса Джед Клирлейк – что было почти неизбежно – добыл сенсацию года: интервью в прямом эфире с бывшим императором Анханы.
Amid all this furor, it was—perhaps inevitably—Jed Clearlake who scored the journalistic prize of the year: a live interview with the former Emperor of Ankhana himself.