Übersetzung für "клиническое вмешательство" auf englisch

Клиническое вмешательство

• clinical intervention

Übersetzungsbeispiele

clinical intervention

Существуют различные виды мер для каждого из этих пяти уровней: социальная политика, программы обеспечения безопасности, просвещение населения, координация, наращивание потенциала, самопомощь, оказание консультативных услуг или клиническое вмешательство.
There are different types of interventions for each of the five levels: social policy, safety programmes, public education, coordination, capacity-building, self-help, counselling or clinical intervention.

Эти программы, различающиеся по своим целям и интенсивности, могут включать такие элементы, как социальная политика, программы обеспечения безопасности, просвещение населения, координация, наращивание потенциала, профессиональная подготовка, самопомощь, оказание консультативных услуг и клиническое вмешательство.
These programmes vary in target and intensity and can include social policy, safety programmes, public education, coordination, capacity-building, training, self-help, counselling and clinical intervention.

В этих руководящих принципах освещаются юридические вопросы, содержатся подробные инструкции относительно осмотра женщин, подвергшихся калечению женских половых органов, и клинического вмешательства в таких случаях, описываются риски, связанные с калечением, содержатся советы относительно профилактики и представлен обзор социально-культурных аспектов этой традиционной практики и мер, осуществляемых в других странах для ее искоренения.
The guidelines deal with legal matters, give detailed instructions for examinations and clinical interventions regarding women who have undergone female genital mutilation, outline the risks posed by mutilation, give advice on prevention, and provide an overview of the sociocultural aspects of the tradition and the activities being carried out in other countries to eradicate the practice.

И могу сказать, что терапевтическая ценность клинического вмешательства в решение межличностных конфликтов была подтверждена неоднократно.
And I'd say the therapeutic value of clinical intervention in resolving interpersonal conflicts has been proven over time.