Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Напряжение на клеммах испытуемого образца должно быть следующим:
The voltage shall be applied to the terminals of the test sample as follows:
b) Напряжение измеряют на клеммах испытуемого суперконденсатора.
(b) The voltage shall be measured at the terminals of the test supercapacitor.
b) Напряжение измеряют на клеммах испытуемого аккумулятора.
(b) The voltage shall be measured at the terminals of the test battery.
На вершине корпуса - простой язычковый прерыватель между двумя клеммами.
In the top of the body there's a simple trembler tongue lying between terminals.
А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов.
It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals.
Он отсоединил клеммы от аккумуляторной батареи и смазал концы.
He detached the terminals from the battery and greased the connections.
Госн присоединил провод к соответствующей клемме, и это завершило сборку.
Ghosn attached its wire lead to the proper terminal, and that was that.
Он прикладывает винт головкой к магниту, а острым концом — к положительной клемме батареи.
He sticks the magnet to the screw’s head and holds the screw’s point to the positive terminal on the battery.
Это занятие не заняло много времени, потому что клеммы трансформатора удалось без хлопот подключить к сети и к терминалу.
It did not take him long, for the transformer needed only to be clipped onto the circuit board and the terminals plugged in.
Он повиновался, и Касси увидела, что одна из клемм электрошокера оставила ожог у основания ладони.
He did as ordered and Cassie noticed that one of the terminals from the stun gun had left a burn mark in the top of his hand.
– Какое-то проводящее вещество попало на клеммы одного из больших отсеков, но никто не может понять, что именно.
Something conductive must have fallen across the terminals of one of the big cells, but no one can find out what it was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test