Übersetzung für "клейкая лента" auf englisch

Клейкая лента

Substantiv

• scotch tape

Übersetzungsbeispiele

scotch tape Substantiv

Пожалуйста, пришли мне клейкую ленту.
- "Please mail me some Scotch tape."

– Она запечатана клейкой лентой, – заявил он.
'It's sealed,' he said. 'With Scotch tape.'

К этому письму я клейкой лентой прилеплю ключ от своего дома.
I’ll Scotch–tape a key to my house to this letter.

Иллюминаторы были зашторены, один из них разбит, другой заклеен клейкой лентой.
The portholes were curtained, one of them was smashed, another was repaired with Scotch tape.

Завернул коробку в оберточную бумагу и запутался в клейкой ленте.
He wrapped the box and got his fingers tangled in the Scotch tape.

Припарковавшись у мелочной лавки, Джек покупает ножницы, клейкую ленту, блокнот.
Jack drove to a dime store, bought scissors, Scotch tape, a drawing pad.

Но за ночь Саксони прилипла ко мне, как клейкая лента, и спрятаться оказалось не так просто.
But Saxony had Scotch-taped herself to me during the night, so moving was hard.

Она содрала упаковочную бумагу, в которую была завернута картонная коробка из-под обуви, тщательная замотанная клейкой лентой.
She tore off the outer wrapping and disclosed a cardboard shoebox carefully sealed with Scotch tape.

Открываю клейкую ленту и приклеиваю листок с планом к левому углу бланка для донесений.
Tearing off a length of Scotch tape, I attached the piece of paper with the map to the left-hand corner of my report sheet.

Александра взяла кольцо клейкой ленты со стола матушки Милосердной и легонько провела по блестящей поверхности пальцем.
She picked up a roll of Scotch tape from Mother Felicity's desk, and lightly traced the shiny surface with her finger.

Пробираюсь через узкий проход, и тут же слева – плохо подогнанная раздвижная дверь, стекло в которой залеплено клейкой лентой.
Just as I had been told, the office was directly to the left as I emerged from the narrow alley. There was an ill-fitting sliding door of cypress in which the cracked glass window was mended with Scotch tape.