Übersetzung für "клапан под давлением" auf englisch

Клапан под давлением

• pressure valve

Übersetzungsbeispiele

pressure valve

пониженное давление: 110% величины давления срабатывания клапана пониженного давления, но не более 3,85 кПа.
vacuum pressure: 110% of the opening pressure of the vacuum pressure valve but not more than 3.85 kPa.

Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4.
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4.

Поскольку клапан остаточного давления предназначен для поддержания положительного давления в баллоне, существует необходимость включить этот стандарт в соответствующие требования.
The Residual Pressure Valve being relied upon to maintain a positive pressure within the cylinder, there was a need to have this standard as part of the requirements.

Кроме того, работа установки для закачивания инертного газа не должна приводить к увеличению давления в грузовом танке свыше давления, на которое отрегулирован клапан сброса давления;
In addition, the inerting facility shall not increase the pressure in the cargo tank to a pressure greater than that at which the pressure valve is regulated;

Кроме того, работа установки для закачивания инертного газа не должна приводить к увеличению давления в грузовом танке свыше давления, на которое отрегулирован клапан повышенного давления.
In addition, the inerting system shall not increase the pressure in the cargo tank to a pressure greater than that at which the pressure valve is regulated.

Через некоторое время он тянется вверх и открывает клапан высокого давления, чтобы увеличить подачу топлива.
After a while he reaches over his head and turns on a high-pressure valve to increase the flow of fuel oil.