Übersetzung für "кишечные газы" auf englisch

Кишечные газы

Substantiv

• winds

Übersetzungsbeispiele

winds Substantiv

Ветер пах, как кишечные газы, и нес с собой ослепляющий груз песка и ошеломляющую жару.
The wind smelt like flatulence and carried a blinding freight of sand, along with ferocious heat.

Клэй думал об этом и представлял себе легкое семечко одуванчика на ветру, звонкий смех и вездесущего Бога, распыленного повсюду, словно капельки духов или кишечные газы… Однако вскоре мысль выскользнула у него через ухо и растаяла на ветру.
He thought of delicate dandelion seed on the wind, of laughter, of omniscience atomized like a spray of perfume, a floating ghost egg, a fart. The concept slipped through his ear and away on the wind.