Übersetzung für "китай и другие страны" auf englisch

Китай и другие страны

• china and other countries

Übersetzungsbeispiele

china and other countries

Эти мероприятия в значительной степени способствовали расширению взаимодействия и сотрудничества между Китаем и другими странами.
These meetings greatly enhanced the communication and cooperation among China and other countries.

Она также широко освещает прогресс, достигнутый в деле реализации положений Конвенции в Китае и других странах.
She also gives wide publicity to the progress of implementation of the Convention of China and other countries.

За последние десятилетия Китай и другие страны Восточной Азии, в частности, добились успехов в сокращении масштабов нищеты.
China and other countries in East Asia in particular, were successful in reducing poverty in recent decades.

В силу объективных причин в настоящее время Китаю и другим странам со схожими национальными условиями трудно присоединиться к этой Конвенции.
For objective reasons it was currently difficult for China and other countries with similar national conditions to accede to that Convention.

В настоящее время как глава делегации он председательствует на двусторонних переговорах по вопросам социального обеспечения между Китаем и другими странами.
Currently, as chief negotiator, he is chairing the bilateral social security negotiations between China and other countries.

Эти усилия способствуют углублению взаимопонимания между Китаем и другими странами и играют важную роль в деле содействия социально-экономическому развитию.
These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development.

Здесь мы хотели бы поблагодарить Соединенные Штаты Америки, Францию, Китай и другие страны, которые уже проявили добровольную солидарность с Бенином.
Here I would like to thank the United States, France, China and other countries that have already shown spontaneous solidarity toward Benin.

Юрисконсульт правительства Китая на переговорах между Китаем и другими странами о заключении двусторонних соглашений по космосу, сотрудничеству в ядерной области, разоружению и другим вопросам, 1995 - 2002 годы
Legal Adviser to the Chinese Government in negotiations between China and other countries on the conclusion of bilateral agreements on space, nuclear cooperation, disarmament and other subjects, 1995-2002

Возможно, Китай и другие страны будут удовлетворены, если Комиссия примет текст, кото-рый отражает их внутреннюю практику и который они могли бы включить в будущем в собственное законодательство.
That would perhaps satisfy the interests of China and other countries in having the Commission adopt a text which reflected their own practice and which they could in future incorporate in their own law.

Эти идеи пронизывают все стороны традиционной национальной культуры и стали руководящими принципами в отношениях между этническими группами в составе населения Китая и между Китаем и другими странами.
Those ideas have become ingrained in all aspects of traditional Chinese culture and have become guiding principles for dealing with relations among Chinese ethnic groups and between China and other countries.