Übersetzung für "кислород и диоксид углерода" auf englisch

Кислород и диоксид углерода

• oxygen and carbon dioxide

Übersetzungsbeispiele

oxygen and carbon dioxide

d) В случае окисляющих и кислотных газов, таких как кислород и диоксид углерода, режим испытаний с 15-летней периодичностью будет допускаться только для баллонов, оборудованных клапанами остаточного давления, в целях предотвращения внутренней коррозии.
(d) For oxidising gases and acidic gases such as oxygen and carbon dioxide, to prevent internal corrosion, only cylinders fitted with residual pressure valves will be allowed to operate under a 15 year test regime.

Хотя внутренняя коррозия в основном возникает из-за влаги в случае окисляющих и кислотных газов, таких как кислород и диоксид углерода, помещенных в стальные баллоны, в настоящем предложении это требование применяется ко всем газам, помещенным в стальные баллоны.
Although internal corrosion is mainly an issue caused by moisture with oxidising and acidic gases such as oxygen and carbon dioxide filled in steel cylinders, this requirement applies in this proposal to all gases filled in steel cylinders.

Кроме того, мое дыхание превратило часть кислорода в диоксид углерода, который адсорбировали CO2-фильтры скафандра.
Also, my breathing turned some oxygen into carbon dioxide, which was captured by the suit’s CO2 filters.