Übersetzung für "качество измерения" auf englisch

Качество измерения

• measurement quality
• measuring quality

Übersetzungsbeispiele

measurement quality

Он предложил другим членам ИСО/ТС43 поддержать эту инициативу с целью повышения качества измерения шума, производимого при качении шины.
He proposed that in view of improving the tyre rolling noise measurement quality this initiative should be supported by other member bodies of ISO/TC43.

Ключевая проблема в случае субъективной дискриминации не связана напрямую с качеством измерения, а с вопросом о том, является ли на деле правдоподобным мнение или сообщенный случай.
The core problem with respect to subjective discrimination has not so much to do with the measurement quality, but particularly with the question if the opinions or the reported experiences are actually veracious.

Необходимо обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по анализу микробиологического и химического состава должны производиться в аккредитованных лабораториях, имеющих системы обеспечения качества измерений.
Methodological and metrological uniformity of surveillance and data processing should be a goal; microbiological, and chemical-analytical activities should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.

Необходимо обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по линии химического анализа должны проводиться в аккредитованных лабораториях, имеющих системы контроля качества измерений.
Efforts should be made to ensure methodological and metrological uniformity in surveillance and data processing; microbiological, and chemical-analytical work should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.

Создание центра измерений и оценки и его использование в качестве профессионального научного инструмента для мониторинга и ориентации качественного развития системы образования путем проведения оценочных исследований структур образования с целью повышения их эффективности и действенности, а также повышения качества измерения.
Establishment of a measurement and assessment centre that is used as a professional scientific tool for monitoring and directing the qualitative development of education by conducting evaluative studies of education structures with a view to enhancing their efficiency and effectiveness and improving measurement quality.

36. Имеется значительное совпадение -- и даже путаница -- между различными терминами, такими как управление качеством, всеобщее управление качеством, системы управления качеством, базовые принципы обеспечения качества, обеспечение качества, руководство по качеству, оценка качества, измерение характеристик качества, анализ качества и отчетность по качеству.
36. There is a good deal of overlap, even confusion, between the various terms such as quality management, total quality management, quality management systems, quality assurance frameworks, quality assurance, quality guidelines, quality evaluation, quality measurement, quality assessment and quality reporting.

Проектом Государственной целевой экологической программы проведения мониторинга окружающей природной среды, который в настоящее время готовится к представлению на утверждение Кабинетом Министров Украины, предусмотрена разработка и внедрение методики анализа единства измерений в аналитических подразделениях субъектов системы мониторинга, а также организация и проведение внешнего контроля качества измерений в системе мониторинга, который должен обеспечить контроль качества экологических данных, которые будут входить в базы экологических данных.
99. A draft State targeted environmental monitoring programme, currently being prepared for submission to the Cabinet of Ministers for approval, provides for the development and introduction of a method of analyzing the uniformity of measurements in the analytical subdivisions of monitoring system entities, as well as for the organization and implementation of external measurement quality control within the monitoring system, to ensure the quality of environmental data intended for incorporation in environmental databases.