Übersetzung für "качества товаров" auf englisch

Качества товаров

• product quality
• quality goods

Übersetzungsbeispiele

product quality

Повышение качества товаров и услуг
Better product quality and services

В настоящее время ведутся дополнительные исследования в целях создания новых процессов и повышения качества товаров.
Further investigations are currently underway in order to develop new processes and to improve the product quality.

Конкурентоспособность на микроуровне можно также проанализировать с двух точек зрения: себестоимости и качества товара.
Competitiveness at the micro level can also be examined from two points of view: costs and product quality.

Программа помогла улучшить состояние окружающей среды, качество товаров, а также охрану здоровья и безопасность на производстве.
The scheme has furthered environmental improvement, product quality and rural workers' occupational health and safety.

Между партнерами достигнута договоренность о том, что предварительная сертификация производителей фармацевтической продукции является необходимым условием обеспечения качества товаров.
There is agreement among the partners that the pre-qualification of pharmaceutical manufacturers is a pre-requisite for ensuring product quality.

В той или иной форме требуется также независимый контроль/оценка качества товаров, та или иная форма товарной сертификации.
There might also be a need for some independent measures/evaluation of product quality, some form of product certification.

Они придерживаются соответствующих международных норм, направленных на недопущение таких колебаний качества товаров, которые могут оказывать вредное воздействие на потребителей, особенно в государствах, в которых отсутствуют четкие правила, регламентирующие качество товаров.
They shall adhere to relevant international standards so as to avoid variations in the quality of products that would have detrimental effects on consumers, especially in States lacking specific regulations on product quality.

Если меня не будет, цены подскочат, качество товара упадет.
Once I'm out, prices go up, product quality goes down.

quality goods

Мероприятия по материально-техническому обеспечению не всегда должным образом планировались, что вело к их неэффективности, а в некоторых случаях к низкому качеству товаров, приобретавшихся по более высоким ценам.
Procurement activities were not always properly planned resulting in inefficiencies and in some cases inferior quality goods at higher prices.

Я думаю ты делаешь одолжение самому себе, учитывая качество товаров.
I'd guess it's you doing one for yourself, considering the quality goods.