Übersetzung für "категории представлены" auf englisch

Категории представлены

• categories are presented
• section contains

Übersetzungsbeispiele

categories are presented

Данные о кадровых потребностях с разбивкой по классам и категориям представлены в таблице 3.
Staffing requirements by level and category are presented in table 3.

Сводная информация по всем категориям представлена в таблице, приведенной в основной части доклада.
A summary of all categories is presented in the table in the main report.

105. Общая сумма расходов, с разбивкой по основным категориям, представлена в таблице 1 ниже (более подробная информация о них содержится в приложении 2).
105. Overall expenditures, by major category, are presented in table 1, below, (and in more detail in annex 2).

123. Общая сумма расходов, с разбивкой по основным категориям, представлена в таблице 4 ниже для двухгодичного периода 2008 - 2009 годов в соответствии с информацией за двухгодичный период, представленной в бюджете вспомогательного счета на двухгодичный период 2008 - 2009 годов.
123. Overall expenditures, by major category, are presented in table 4 for the biennium 2008-2009 in line with the biennial presentation in the Biennial Support Budget, 2008-2009.

Обвинения, относящиеся к Департаменту операций по поддержанию мира и Департаменту полевой поддержки, касаются гражданского, военного, полицейского персонала и персонала исправительных учреждений, и, поскольку каждая категория требует разных процедур принятия мер, в приложениях эти категории представлены раздельно.
Allegations relating to the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support involve civilian, military, police and corrections personnel and, as there are different follow-up procedures for each category, the categories are presented separately in the annexes.

Сообщения, касающиеся Департамента операций по поддержанию мира/Департамента полевой поддержки, связаны с гражданским персоналом, сотрудниками военной полиции и сотрудниками исправительных учреждений, и, поскольку в отношении каждой из этих категорий сотрудников следует применять различные процедуры разбирательства, информация по каждой из этих категорий представлена в приложениях отдельно.
Allegations relating to the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support involve civilian, military police and corrections personnel and as each category requires different procedures for follow-up, those categories are presented separately in the annexes.