Übersetzung für "картонная коробка" auf englisch

Картонная коробка

Substantiv

• carton

Übersetzungsbeispiele

carton Substantiv

Например, отрубы в картонной коробке.
For example cuts in a carton.

Да ... он привез оружие в картонной коробке.
Ah ... he brought the arms in a carton.

Фотография 38: Маркировка, нанесенная на картонную коробку
Photo 38: Marking printed on a carton

Число и тип упаковки (ящики, поддоны, картонные коробки и т.д.).
Number and type of packages (boxes, trays, cartons, etc.).

Эта картонная коробка была контрабандным путем получена в аэропорту без прохождения таможни.
This carton was smuggled in through the airport without going through customs.

Груз был упакован в картонные коробки и описан в книжке МДП как "компьютерные аксессуары: каркасы".
The load was packed in carton boxes and described as "computer accessories: cases" in the TIR Carnet.

На вторичной упаковке (картонная коробка) должны проставляться требующиеся дополнительные данные, указанные в таблице.
The secondary covering (carton) must have the additional information required as listed in the table.

Число и вид упаковок (например, ящики, поддоны, картонные коробки). (Указание вида упаковки не является обязательным.)
Number and type of packages (e.g. boxes, trays, cartons). (Specifying of the type of package is optional).

Такие продукты традиционно упаковываются в пластмассовые бутыли вместимостью до 5 л и для удобства обработки перевозятся в картонных коробках.
Traditionally, these products are packed in plastic bottles in sizes up to 5L and for convenience of handling are transported in cartons.

Мы соорудили корабль из картонной коробки от холодильника.
We made this ship out of an old refrigerator carton.

О, я хотела тебе сказать, когда мы, эээ, когда мы объединяли комнаты наверху, я нашла большую картонную коробку, заполненную твоими вещами, сувенирами и всякого вида детскими безделушками.
Oh, I meant to tell you, you know, as we were, uh, when we were gutting the bedrooms upstairs, I found this large pasteboard carton, and it was filled with all these artifacts of yours, these mementos, these kinds of child-like trinkets.

Комната была набита картонными коробками.
A room full of cartons.

Как только они появились с картонными коробками, она бросилась внутрь.
As soon as they emerged with cartons, she darted in.

- Линли глянул на сложенное в картонной коробке платье.
Lynley eyed the dress heaped in the carton.

Поставим картонную коробку с кроваткой на пол перед ним.
We can stand that carton with the crib in it in the passenger footwell.

Но никто ничего не знал ни о каких картонных коробках.
But none of them knew anything about unexpected cartons.

На них, подпрыгивая и приплясывая, покатились картонные коробки и жестянки.
It sped up. The cartons and cans rolled in their direction.

Багажник и заднее сиденье машины были забиты картонными коробками с книгами.
The trunk and the back seat of the Mercury were filled with cartons, and the cartons were filled with books.

Посреди помещения на полу стояла одинокая картонная коробка.
There was a carton standing alone in the middle of the floor.

Картонная коробка погромыхивала в руках, как будто там был шар для боулинга.
The carton rocked in her arms as if it contained a bowling ball.

Девочка стояла на коленях, запихивая книги в картонную коробку.
Daisy was kneeling on the floor, fitting books into a carton.