Übersetzung für "картина выглядит" auf englisch

Картина выглядит

• the picture looks

Übersetzungsbeispiele

the picture looks

Сегодня впервые за долгое время картина выглядит не столь мрачно.
Today, the picture looks brighter than it has for a long time.

3. В разбивке по районам картина выглядит не столь негативно.
3. Broken down by districts, the picture looks more positive.

Но вот дети вырастают, и происходит нечто странное: они начинают видеть разницу между тем, что умеют они, и тем, что умеют состоявшиеся, опытные художники. До них внезапно доходит, что их картины выглядят неуклюже, неловко, наивно — одним словом, по-детски, и ребенок в одночасье теряет способность творить свободно.
But something happens to them as they grow up; they become aware of the difference between what they can do and what accomplished artists can do; they realise that their pictures look clumsy, ill-coordinated, naïve, in a word childish; and they lose the confidence to work as freely as they used to.