Übersetzung für "карстовая воронка" auf englisch

Карстовая воронка

Substantiv

• sinkhole

Übersetzungsbeispiele

sinkhole Substantiv

- Мы думаем, это карстовая воронка!
We think it's a sinkhole!

Папа, что ты думаешь о научном докладе в плутонианском научном журнале "Плутонотрясения, карстовые воронки и уменьшение поверхности из-за добычи плутония?"
Dad, what did you think about the recent report published by the Pluto science reader linking Pluto-quakes, sinkholes, and surface shrinkage to deep-core Plutonium drilling?

Не просто ли это карстовая воронка глубиной в несколько метров?
Was it just a sinkhole only a few meters down?

Но некоторые представляют собой шурфы или карстовые воронки, образовавшиеся в тех местах, где почва просела над старым штреком.
But some are sinkholes, some are pits where the soil has caved in above an old shaft.

В литературе Дэвилс Миллхоппер известен как, я цитирую, «место, поглощающее грешников». Геологи, конечно, считают, что это карстовая воронка.
It is well known in the literature for, and I quote, ‘devouring sinners.’ Of course, geologists believe it is actually a sinkhole.”

В любом случае, «Кетти Джей» прошла беспрепятственно в каньон, который вывел их из карстовой воронки и подальше от поля боя.
In any case, the Ketty Jay passed unmolested into the canyon that led out of the sinkhole and away from the battle.

В небольшом замкнутом пространстве на дне карстовой воронки Оби-Ван спрыгнул на землю и, схватившись за посох, обеими ногами со всей мочи ударил по металлическому черепу генерала.
As they cleared the archway to a small, concealed landing deck deep in a private sinkhole, Obi-Wan leapt from the saddle, yanking on the staff to swing both his boots hard into the side of Grievous’s duranium skull.

Кеноби знал, что, несмотря на первое впечатление, Утапау — вовсе не пустыня: под поверхностью было достаточно воды. Из-за подземных течений кое-где карстовыми воронками, достаточно большими, чтобы внутри них похоронить целый «разрушитель» класса «виктория», обрушивается земля.
He knew that despite its outward appearance, Utapau was not a true desert planet; there was water aplenty in an underground ocean that circled its globe. The erosive action of this buried ocean had undermined vast areas of its surface, and frequent groundquakes collapsed them into sinkholes large enough to land a Victory-class Star Destroyer, where civilization could thrive below reach of the relentless scouring hyperwinds on the surface.