Übersetzung für "кальций и магний" auf englisch

Кальций и магний

• calcium and magnesium

Übersetzungsbeispiele

calcium and magnesium

Низкие концентрации и несбалансированность содержания калия, кальция и магния характерны в первую очередь для бука.
Beech had the highest percentage of stands with low concentrations and imbalance in potassium, calcium and magnesium.

b) щелочные катионы (кальций и магний) приводятся в движение атмосферными явлениями и катионным обменом, которые нейтрализуют кислоты в водотоках.
Base cations (calcium and magnesium) are mobilized by weathering and cation exchange that neutralize acids in watersheds.

5. Рабочее совещание решило, что определение катионов оснований для ориентированных на воздействие научных исследований в области загрязнения воздуха относится к ионам кальция (Ca2+), магния (Mg2+), калия (K+) и натрия (Na+).
The workshop agreed that the definition of base cations for effects-oriented air pollution research referred to the ions calcium (Ca2+), magnesium (Mg2+), potassium (K+) and sodium (Na+).

Однако если лесная почва не способна предоставлять другие питательные вещества (особенно базовые катионы, такие как кальций и магний) сбалансированным и устойчивым образом, то возникает вероятность нанесения ущерба здоровью деревьев.
However, if the forest soil cannot supply other nutrients (especially base cations like calcium and magnesium) in a balanced and sustainable way, impaired tree health is likely to occur.

Оценка трендов проводилась по данным о концентрациях в неморской среде (* обозначает неморскую фракцию) для сульфатов (SO4*), совокупности кальция и магния (Ca*+Mg*), протонов (H+), нитратов (NO3) и кислотнонейтрализующей способности (КНС).
Trends were evaluated for non-marine values, where * denotes non-marine fraction, of sulphate (SO4*), sum of calcium and magnesium (Ca*+Mg*), protons (H+), nitrate (NO3) and acid neutralizing capacity (ANC).

И установили, что в теле скончавшегося Веллера на межклеточном уровне повышено содержание кальция и магния… «О Господи!» — пронеслось в мозгу у Марти.
Weller had elevated intracellular levels of calcium and magnesium…” Marty thought, Oh boy…

Ни один человек еще не сказал: «Это соединение кальция и магния». Понимаете? Никто не хочет признаваться в том, что такая незначительная штучка может полностью изменить их жизнь, превратив ее в сущий ад.
Nobody ever says, ‘Oh, a hunk of calcium and magnesium.’ See, they don’t like the idea that something so insignificant has made their lives pure hell.”