Übersetzung für "какой возраст" auf englisch

Какой возраст

• what age

Übersetzungsbeispiele

what age

Является ли обязательным образование и если да, то до какого возраста?
Was education compulsory, and if so up to what age?

15. В каком возрасте начинается такое обучение?
15. At what age does the education programme start?

4. В каком возрасте по закону разрешается приобретать алкогольные напитки?
At what age is a person legally permitted to purchase alcohol?

4. С какого возраста по закону разрешается покупать алкогольные напитки?
4. At what age can a person legally purchase?

Она интересуется, в каком возрасте девочки в Андорре начинают курить.
She asked what age Andorran girls started to smoke.

Какой предусмотрен минимальный возраст для привлечения к уголовной ответственности, и с какого возраста несовершеннолетний может содержаться под стражей?
What was the minimum age for criminal responsibility, and at what age could a minor be placed in detention?

Если "нет", укажите, до какого возраста лицо считается несовершеннолетним: _
If the answer is no, please specify until what age a person is considered a minor:_

Однако по вопросу о том, какой возраст считать предельным, потребуется общее согласие.
The question of at what age, however, would require common agreement.

Я имела в виду - в каком возрасте?
I meant "what age?"

В каком возрасте это произойдет?
What's age got to do with it?

- В каком возрасте ей поставили диагноз?
At what age was she diagnosed?

И какого возраста должен быть ребенок?
What age child is best?

Какого возраста? Какой национальности, пола, расы?
What age? What nationality, sex, race?

Теперь я не смог бы определить его возраста, а может, у него и в самом деле не было возраста?
I couldn’t have said what age she was now. Was she in fact ageless?

— А какого возраста, по-твоему? Сэнди пожевал губами.
'What age, then?' Sandy pursed his lips.

В каком возрасте, по вашему мнению, можно умирать?
At what age would you consider it fitting to die?

— И какого возраста мужчины тебе нравятся? — Пожилые.
‘So what age do you like them?’ ‘Old.

— А в каком возрасте мужчина становится готовым принять смерть? — спросил он.
"At what age," asked he, "is a man ready for death?"

В каком возрасте? Кто это определяет? – Он помолчал. – Жизнь любого человека бесценна.
At what age? Who decides? 'All life is of value.