Übersetzung für "какие вопросы есть" auf englisch

Какие вопросы есть

• what questions are there
• what questions have

Übersetzungsbeispiele

what questions are there

:: Какие вопросы предшествуют им?
:: What questions precede them?

какие вопросы обсуждал бы специальный комитет?
What questions would the ad hoc committee discuss?

Какие "вопросы, касающиеся осуществления Конвенции", должны охватываться подобным процессом?
What "questions regarding the implementation of the Convention" should be covered by such a process?

Евростат подумает над тем, как лучше построить обсуждение и какие вопросы следует рассмотреть. (Исполнитель: Евростат).
Eurostat will think how to structure the discussion and what questions should be considered. (Action: Eurostat)

a) Что следует понимать под термином "многосторонний консультативный процесс" и какие "вопросы, касающиеся осуществления Конвенции", должны быть охвачены этим процессом?
What should be understood by the term "multilateral consultative process" and what "questions regarding the implementation of the Convention" should be covered by such a process?

24. Было бы интересно узнать, какие народности будут включены в опросные листы переписи 2012 года и какие вопросы будут заданы в них о расовом и этническом происхождении.
It would be useful to know which indigenous groups would be listed on the 2012 census forms, and what questions would be asked on racial and ethnic origin.

Соглашения о целевых фондах могут также содержать положения, касающиеся того, на каком уровне и при решении каких вопросов и проблем должен действовать механизм консультаций между донорами и организацией.
Trust funds agreements may also contain provisions on what level and on what questions and issues a consultation mechanism should operate between the donors and the organization.

31. Докладчик по Марокко хотела бы получить статистические данные об этническом составе марокканского населения и желает узнать, как проводятся переписи населения и какие вопросы при этом задаются.
31. She asked for statistics on the ethnic composition of the population and would like to know how censuses were carried out and what questions respondents were asked.

Что касается обзора эффективности, то, когда он узнал, что этот вопрос будет поднят в Комитете, он попытался узнать, какие вопросы будут заданы, однако ему не удалось получить никакой конкретной информации.
Regarding the efficiency review, when he had learnt that the matter would be raised in the Committee, he had sought to know what questions would be put, but had received no details.

— Какие… вопросы? — спросила она.
“What – questions?” she enquired.

– А на какие вопросы ты можешь ответить?
What questions can you answer?

А ко мне какие вопросы у титанов?
And what questions do the titans have for me?

Какие вопросы вам нужно было бы задать?
• What questions do you need to ask?

если ты будешь точно знать, какие вопросы надо задавать.
if you know what questions to ask.

Какие вопросы ты ему уже успел задать?
What questions have you put to him thus far?

– Какие вопросы? И с чего бы Лорен меня допрашивать?
“What questions? Why would Laurant want to ask me questions?”

К сожалению, было непонятно, какие вопросы задавать.
The trouble was, how could you know what questions to ask?

– Но ты же знаешь, что я не представляю, какие вопросы задавать.
“But you know that I don’t know what questions to ask.