Übersetzung für "какая опасность" auf englisch

Какая опасность

• what a danger
• what danger

Übersetzungsbeispiele

what a danger

62. Таким образом, главное юридическое обязательство всех участников этой Конвенции заключается в недопущении опасного изменения климата и в нахождении общего понимания того, что означает <<опасное>> изменение.
62. Thus, it is the primary legal obligation of all Convention parties to prevent dangerous climate change and to agree on what constitutes "dangerous" climate change.

Опасную вещь Хагрид не пришлет, но… Что опасно, а что нет, у Хагрида на этот счет свои понятия. Достаточно вспомнить гигантского паука или жуткого трехглавого пса! А год назад он тайком принес к себе в хижину драконье яйцо!
He knew that Hagrid would never send him anything dangerous on purpose, but then, Hagrid didn’t have a normal person’s view of what was dangerous. Hagrid had been known to befriend giant spiders, buy vicious, three headed dogs from men in pubs, and sneak illegal dragon eggs into his cabin.

«Так в чем же была опасность?» – мягко, но настойчиво спросил я. «А… опасность.
“ ‘What’s the danger?’ I urged him, gently.

what danger

Какая опасность возникает вследствие утечки следующих сильноохлажденных, сжиженных газов: геля, азота, диоксида углерода?
What danger is produced by a leak of the following gases when they are heavily cooled and liquefied: helium, nitrogen, carbon dioxide?

Какая опасность может здесь быть?
What danger could there be?

Какая опасность может угрожать Мэри?
What danger could Mary be in?

Какие опасности подстерегают там нашего героя?
What dangers lurks there our hero?

Я узнаю, какая опасность ему угрожает.
I will know what danger he faces.

Кто знает, какие опасности ждут тебя там!
Who knows what dangers wait for you there!

Я не знаю, какая опасность мы, Медив.
I don't know what danger we're in, Medivh.

Ты не представляешЬ, какой опасности ты нас подвергаешь.
You have no idea what danger you have been exposed.

Гермионы с ними тогда не было, и она, скорее всего, не подозревала, какая опасность поджидает их теперь в конце пути.
Hermione had not been with him on that occasion; he doubted she had any idea what danger lay at the end of it.