Übersetzung für "как я подозреваю" auf englisch

Как я подозреваю

• as i suspect
• i suspect

Übersetzungsbeispiele

as i suspect

И, как я подозреваю, у нее было был спиральный перелом плечевой кости.
-Okay. Except as I suspected,she actually had a spiral fracture of her humerus.

Я искала ее целое утро, и как я подозревала, моя интуиция была права.
I've been researching her all morning... and, as I suspected, my intuition has been proven correct.

Но если они люди, как я подозреваю, то их можно найти и поймать.
But if they are men, as I suspect they are, they can be found and caught.

О, я подозревал это, мой дорогой друг, так же как я подозревал, что ты бенберист.
Oh, I suspected that, my dear fellow... just as I suspected you to be a Bunburyist.

И если, как я подозреваю, всему хана, то, знаешь ли... .. Я могу убить кого-нибудь завтра.
And if, as I suspect, it's diddly-squat, then, you know... ..I could murder someone tomorrow.

Если вы почувствуете себя плохо, как я подозреваю, это может быть, мы должны будем серьезно рассмотреть использование...
If you are feeling bad, as I suspect you might be, we should seriously consider the use--

— Если он способен заплатить за срыв лекции по анатомии, как я подозреваю, что ещё он пожелает спонсировать?
- If he's capable of paying men to disrupt anatomy classes, as I suspect, what else would he be willing to sponsor?

Если, как я подозреваю, личный досмотр ничего не даст, возможно, вам с Джей-Пи стоит осмотреть оставшуюся часть здания суда.
.. if, as I suspect, the body search produces nothing, it might be worth you and JP taking a look round the rest of the courthouse.

Я думаю, что если, как я подозреваю, предсмертная записка была подделана, и Эстер столкнули, тогда, как видим, на фестивале было лишь четверо людей, которые её знали, и это наверняка сделал кто-то из них.
Well I'm thinking that if, as I suspect, that suicide note was faked and Esther was pushed to her death. Then, as there seem to be only four people at the festival who knew her, it has to be one of them that did it.

— Я не подозреваю никого и подозреваю всех.
‘I suspect no one and everyone.’

i suspect

Акулыш, как я подозреваю, страдает расстройством внимания.
Munkey Versus Shark, I suspect, has ADHD.