как серьезно - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "как серьезно" auf englisch

Как серьезно

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

- И как серьезно он был ранен.

- And how serious his injuries were.

Как серьезно мы относимся друг к другу.

How serious we were about each other.

Не думаю, что вы понимаете, как серьезно он настроен.

I don't think you understand how serious he is.

И чтобы доказать, как серьезно я к тебе отношусь,

And to prove how serious I am about us,

Ты должен ему показать, как серьезно относишься к работе.

You could show him how serious you are about yourjob.

-О, да, я знаю, как серьезно ты относишься к своей музыке.

-l know how serious you are about your music.

Знаете, как серьезно относятся к давлению на присяжных?

Do you know how serious we are about jury tampering down here? - You wouldn't.

Может, стоит ему рассказать, как серьезно вы относитесь к своей охране?

You should have a conversation about how serious you take your protection.

Джилл считает, что это помогает юристам сосредоточиться на том, как серьезно то, что сделал обвиняемый.

Gill reckons it helps the jury focus on how serious it is, what the defendant's done.

Я знаю, как серьезно ты был настроен по отношению к Сьюзи, учитывая, что ты до вчерашнего дня ты не обращал на нее внимания.

I know how serious you were about Suzie, considering you go all the way back to yesterday.

Вот, как серьезно я воспринимаю это обязательство.

That's how seriously I take this commitment.

Глеб еще не въехал, как серьезно Ричард это воспринимает.

I just don't think Gleb realized how seriously Richard takes this stuff.

Простите, иногда я забываю, как серьезно вы, ребят, относитесь к американскому Дню Благодарения.

I'm sorry, sometimes I forget how seriously you guys take American Thanksgiving.

- На самом деле, я их даже не помню. Я видела фотографии, но, мм... вот как серьезно относиться к моему призванию у меня на родине.

I've seen pictures, but, uh... that's how seriously the calling is taken by my people.

Я знаю как серьезно ты относишься к своей чистоте но это личное это не означает что он хороший адвокат

I know how seriously you take your mudding, but that's personal. It doesn't mean he's a better lawyer.

Гиллема поразило, как серьезно он отнесся к этому сообщению.

Guillam was impressed how seriously he took the news.