Übersetzung für "как родился" auf englisch

Как родился

• how was born
• i was born

Übersetzungsbeispiele

i was born

Я курю с тех пор как родился.
I've been smoking since I was born.

Кем я был до того как родился?
Who was I before I was born?

До того, как родился на свет...
And have been since before I was born

Была бойцом с тех самых пор, как родилась...
Been a fighter since the day I was born...

Я медленно слеп с того момента как родился(лась).
I've been going blind slowly since I was born.

Я уже была личностью, до того дня, как родилась.
I was only somebody till the day I was born.

Элизабет, я в шоке с того дня, как родился.
Elizabeth, I've been in shock from the day I was born.

Я не проходил медицинский осмотр с тех пор, как родился.
I haven't had a physical take this long since I was born.

Я была самой маленькой в мире воздушной гимнасткой Ещё до того, как родилась. Настоящая звезда, в течении 8 месяцев.
I was the world's smallest trapeze artist before I was born, a real star for 8 months.

Я ведь не виноват, что не родился герцогом, и вы не виноваты, что не родились королем, – зачем же расстраиваться?
It ain't my fault I warn't born a duke, it ain't your fault you warn't born a king-so what's the use to worry?