Übersetzung für "как печально" auf englisch

Как печально

• how sad
• so sad

Übersetzungsbeispiele

how sad

- Как печально, друг мой.
- How sad for you, my friend.

— Как печально, полковник.
How sad for you, Colonel.

Как красива жизнь и как печальна!
How beautiful life is and how sad!

– Как печально! – А вон и Мэссингемы!
‘How sad.’ ‘Ah, here come the Massinghams.’

И как печально, что у нее столь хрупкое здоровье.
How sad that her health appears not to be robust.

Как печально жить с сознанием такой жертвы.
How sad that would be, living with the memory of such a sacrifice.

Как печально… А вот я помню вас очень хорошо.
How sad. I remember you so well.

Как печально и как ужасно, что она усохла до этого!
How sad it was, how terrible, that she should have been reduced to this.

Подумайте, как печально, что мне вообще пришлось об этом заговорить.
Think how sad it is that I have to bring it up.

so sad

Ого, как печально, что я знаю.
Wow, I'm so sad that I know that.

Как печально проходят свидания в твоей жизни.
So sad what passes for a date in your life.