Übersetzung für "как мы" auf englisch

Как мы

• like us
• how are we
• how we

Übersetzungsbeispiele

like us

Ты выглядишь как мы, ты говоришь как мы.
You look like us, you sound like us.

А значит, ты ходишь, как мы, говоришь, как мы , ты думаешь, как мы.
Which means you walk like us, you talk like us you think like us.

Как мы, Гарольд?
Like us, Harold?

Такие, как мы.
Children, like us.

Таких, как мы?
"Girls like us"?

- Да, как мы.
- Yeah, Like us.

Чувствовал, как мы.
Like us... ( Sighs )

— Ты же слышала — они все время перемещаются, — сказал Рон. — Как мы. — Нет, вы слышали, что сказал Фред? — азартно спросил Гарри.
“Well, they keep on the move, don’t they?” said Ron. “Like us.” “But did you hear what Fred said?” asked Harry excitedly;

У всех есть тема для разговора, у дам, например… у светских, например, людей высшего тона, всегда есть разговорная тема, c'est de rigueur,[53] a среднего рода люди, как мы, — все конфузливы и неразговорчивы… мыслящие то есть.
Everybody has topics for discussion—ladies, for instance...worldly men, for instance, of a higher tone, always have a topic for discussion, c'est de rigueur[101]—but people of the neuter kind, like us, are all easily embarrassed and have trouble talking...the thinking ones, I mean.

how we

"Trust -- How We Lost It and How We Get It Back" (Biteback Publishing) (<<Доверие -- как мы его утратили и как обрести его вновь>>, издательство <<Байтбэк>>)
"Trust -- How We Lost It and How We Get It Back" (Biteback Publishing)

Как мы... как мы сомневаемся.
How we... how we hesitate.

Она знает, как мы думаем, как мы работаем.
She knows how we think, how we work.

- Как мы поживаем?
- How we doing?

Как мы смотримся?
How we lookin'?

Как мы выглядим?
How we looking?

Как мы смеялись.
How we laughed.

Как мы брод перейдем, этого я еще не придумал.
But I have not yet thought how we shall cross that water.