Übersetzung für "как любовь бога" auf englisch

Как любовь бога

• like the love of god
• as the love of god

Übersetzungsbeispiele

like the love of god

– Ешьте суп, – нарушил, наконец, молчание следователь и пододвинул к нему тарелку с супом. – А то он остынет. Как любовь Бога. Амфортас взял ложку, но тут же отложил ее в сторону.
“Eat your soup,” the detective gently prodded him. “It’s getting cold. Like the love of God.” Amfortas took a spoonful, and then put the spoon down.

as the love of god

Объединенные верой в Бога, властителя жизни и истории, призываем вас, братья и сестры, всегда рассчитывать на любовь Бога к своему народу, особенно в этот период суровых испытаний для нашей страны, поскольку Бог никогда не оставляет свой народ.
United in faith in God, the master of life and of history, we urge you, brothers and sisters, to count always on the love of God for His people, especially at this time of great ordeals for our country.

Чистой и всепоглощающей любовью, как любовь Бога.
With a love as pure and all-consuming as the love of God.

Но в тот раз Богиня приняла его, и Золотая Луна тотчас поняла, как сильна любовь Богов к своим детям.
That time, the statue had accepted it, and Goldmoon had come to understand the love the gods bore their children.

Главное — любовь Бога. Безумная искренность слов уничтожила подозрения Винченто. Но он только улыбнулся.
But one thing matters, and that is the love of God.” The mad innocent sincerity of these words all but wiped away Vincento’s suspicions and could provoke him to nothing stronger than a smile.

– Ешьте суп, – нарушил, наконец, молчание следователь и пододвинул к нему тарелку с супом. – А то он остынет. Как любовь Бога. Амфортас взял ложку, но тут же отложил ее в сторону.
“Eat your soup,” the detective gently prodded him. “It’s getting cold. Like the love of God.” Amfortas took a spoonful, and then put the spoon down.