Übersetzung für "как иметь" auf englisch

Как иметь

• how to have
• how to

Übersetzungsbeispiele

how to have

– Хотя бы, как иметь красивые груди, – сказал он.
"How to have beautiful breasts, maybe," he said.

«Денежный поток» учит людей, как сохранить деньги, которые они заработали столь трудно, и как иметь деньги, упорно работающие на них.
CASHFLOW teaches people how to keep the money they worked so hard to earn and how to have that money work hard for them.

how to

Важнейшее значение будет иметь то, как ответит Совет на этот вызов.
How the Council responds to this challenge will be of crucial importance.

- Кандидат должен иметь представление о взятии проб.
The candidate has an understanding of how to take samples.

До сих пор не ясно, какую формулировку будет иметь этот пункт.
It was still unclear how the paragraph would read.

Важно иметь четкое представление о том, как действовать в этой области.
It was important to gain a clear idea of how work in that area would proceed.

Было бы интересно иметь данные в этой области в случае Никарагуа.
It would be interesting to know how things stood in the particular case of Nicaragua.

Сколько единиц огнестрельного оружия определенного вида может иметь один человек?
How many firearms of a particular type may an individual possess?

В них должны иметься четкие указания по поводу того, как можно получить доступ к последним.
Clear indications of how to access the latter will be included in the contributions.

И здесь решающее значение будут иметь наши успехи в борьбе со СПИДом.
In that mission, how we fare in the fight against AIDS is crucial.

Они знают как иметь дело с похитителями.
They know how to deal with kidnappers.

Джим научил меня, как иметь питчера!
Jim just taught me how to make the pitcher my bitch.

Никто не понимает, как иметь с этим дело.
No one knows how to deal with it.

В изучении, как иметь дело с этими... темными импульсами.
ln learning how to deal with these... dark impulses.

как иметь дело с людьми, который хочет плохой рецепт.
how to deal with people who want the recipe too bad.

Я вижу их, но не знаю как иметь их самой.
I see them, but I don't know how to do them.

ћы знаем, как иметь дело с знаменитост€ми здесь в Ќорт-Ўор.
We know how to deal with celebrities here at North Shore.

-Как только мы узнаем, что это, мы будем знать, как иметь с этим дело.
Once we know what it is, we'll know how to deal with it.

Они находят ее поучительной в том, как иметь дело с другими расами даже с вашей.
They are finding it useful in learning how to get along with other races even yours.

Какое же надо было иметь терпение!
How patient he had been!

И как он не хотел иметь с ним дело!
And how he did not want him.

Какое она может иметь для него значение?
How could she be of any importance to him?

Какое значение это может иметь теперь?
How can that be important now?

Как же ему хотелось иметь свой сотовый!
How he longed for a cellphone.