Übersetzungsbeispiele
И каким живым я почувствовал себя рядом с тобой.
And how alive you've made me feel.
Обратите внимание, как он отказался от точности в пользу выражения, как живо все выглядит.
Notice how he's abandoned precision in favor of expression, how alive it all is.