Übersetzung für "как боялся" auf englisch

Как боялся

• how afraid
• he was afraid

Übersetzungsbeispiele

how afraid

Солнце выглядывает на следующий день, и ты забываешь как боялся все потерять.
The sun comes out the next day, and you forget how afraid you were of losing everything.

Я забыл о том, как боялся находиться среди девушек как ожидал,что они будут смеяться надо мной или смущенно отворачиваться либо расспрашивать о моем высоком, красивом братце.
I forgot how afraid I was around girls, how I was always waiting for them to laugh at me or look away embarrassed or ask me about my tall handsome brother.

С какого слова надо начать, чтоб они хоть что-нибудь поняли?» Как я боялся, но за вас я боялся больше, ужасно, ужасно!
How am I to begin, so that they may be able to understand partially, at all events?' How afraid I was-- dreadfully afraid!

— А как боялся злых собак, — добавил полковник.
"Or how afraid he was of mad dogs?" added the Colonel.

Потом она рассказала Кайнене, как боялась за Угву, как ей казалось, что за каждым углом поджидает беда.
Later, she told Kainene how afraid she was for Ugwu, how she felt as if she were about to turn a corner and be flattened by tragedy.

he was afraid

Эужен стал виртуален, так как боялся старения.
Eugene became virtual because he was afraid of aging.

Он боялся дотронуться до нее. Боялся разбудить.
He was afraid to awaken her.