Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Правовой документ о Кавказских горах подготовлен не будет.
A legal instrument on the Caucasian mountains will not be ready.
- выявление возможных проектов для осуществления в Кавказском регионе.
Identification of possible projects to be implemented in the Caucasian region.
С 1998 года: президент Кавказской феминистской инициативы.
:: Since 1998 President of the Caucasian Feminist Initiative
субрегиональные конвенции - применительно соответственно к карпатским и кавказским государствам;
Subregional conventions for the Carpathian and Caucasian States, respectively
По этой причине некоторые называют Армению <<кавказским тигром>>.
This has led some to call Armenia the Caucasian tiger.
Селина Майер - крёстная мать "кавказской весны".
Selina Meyer is truly the godmother of the Caucasian Spring.
Мальчик, на вид 9 лет, кавказской внешности, брюнет...
Male, approximately 9 years old, Caucasian, black hair...
Жертва-ребенок..15-16 лет, кавказская девушка.
Victim's just a kid... 15, 16 years old, a Caucasian female.
Меня зовут Гусейн, я из кавказского землячества.
My name is Hussein, I'm calling from the Caucasian Friendly Society.
Кристиан, клоун кавказской расы. Из рода человеческого.
I'm a comical Caucasian Christian. Of the human race.
На его красивом, по-кавказски смуглом лице застыло сосредоточенное выражение.
his Caucasian face twisted with painful concentration.
И угощение было тоже настоящее кавказское: суп с луком, а на жаркое — чехартма, мясное.
And the food too was real Caucasian stuff: onion soup and for the meat course tchehartma, .
– За угол повэрнешь – стой! – приказал извозчику неблагодарный инженер все тем же «кавказским» голосом.
‘Turn the corner and stop!’ the ungrateful engineer ordered the driver in his Caucasian voice.
Кавказский князь в белой черкеске с серебряными газырями – вот только вспомнить бы, который из двух – вскочил с дивана.
A Caucasian prince in a white Circassian coat with silver cartridge belts — if only Fandorin could remember which of the two Caucasians he was — leapt up off the divan.
Морщинистое лицо цвета красного дерева свидетельствовало больше об индейской, чем о кавказской крови.
Her wrinkled, mahogany features showed more evidence of Indian blood than Caucasian.
Кладбищем заведовал пожилой усатый полковник, говоривший с сильным кавказским акцентом.
The man in charge of the cemetery was an old colonel with moustaches, who spoke with a strong Caucasian accent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test