Übersetzungsbeispiele
Автор материалов, "Международная амнистия", Нью-Йорк и Лондон.
Contributor, Amnesty International, New York and London.
Проект <<Международные суды и трибуналы>>, Нью-Йорк и Лондон
The Project on International Courts and Tribunals, New York and London
В Нью-Йорке и Лондоне они связаны с оценкой компонента расходов на жилье в рамках ИКМС.
In New York and London, they had to do with the measurement of the housing component of PAIs.
Показатели, которые мы видим в Чикаго, Нью-Йорке и Лондоне - солидные.
The numbers we're seeing in Chicago, New York and London are solid.
Это было разработано в Нью-Йорке и Лондоне в то же самое время.
(Rory) lt was developed in New York and London at the same...
В Нью-Йорке и Лондоне все говорят об этих урогениталиях... Самоуничтожении и галлюциногенах.
In New York and London all they talk about is urogenitals, self-destruction and hallucinogens.
Если хотите, можете переехать обратно в Нью-Йорк или Лондон…
If you want to move back to New York or London-
Не знаю насчет Нью-Йорка и Лондона, тогда меня не было, но здесь…
I don't know about New York and London; I mean, I wasn't in on that, but over here--'
Он подумывал насчет Северной Калифорнии, а также насчет Прованса, Нью-Йорка или Лондона.
He was also thinking of Provence, New York, and London.
Дженифер летела из Нью-Йорка через Лондон с двухчасовой пересадкой в Бахрейне.
Jennifer flew from New York to London to Singapore, with a two-hour stopover in Bahrain.
Мне как-то трудно представить себе, чтобы в Нью-Йорке или Лондоне перевелись вдруг опытные финансисты.
I can't imagine there being a dearth of experienced bankers in New York or London, can you?' .
Какая разница — Нью-Йорк или Лондон, Берлтон или Тимбукту, — раз Филлида для него мертва?
What difference did it make- New York or London, Birleton or Timbuctoo? It was all the same, wasn’t it? As far as he was concerned Phyllida was dead.
Мы полностью разрушили и Нью-Йорк, и Лондон, и Москву, и Париж, и Шанхай, и Бомбей, и Александрию. Мы превратили их в руины.
We destroyed New York and London and Moscow and Paris and Shanghai and Bombay and Alexandria. We ruined it all.
— Передайте в Нью-Йорк, Париж, Лондон, Токио и Берлин кодовое слово «Готика», — приказал толстяк Эндрю.
"Cable New York, Paris, London, Tokyo and Berlin, the code word "Gothic"," he instructed Andrew.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test