Übersetzung für "йилмаз" auf englisch

Йилмаз

• yilmaz

Übersetzungsbeispiele

yilmaz

Согласно сообщениям, Йилмаз согласился сотрудничать с турецкими властями, в связи с чем существует опасность установления личности стажеров, проходивших подготовку в этом лагере.
"Yilmaz" reportedly agreed to cooperate with Turkish authorities, thereby placing the participants of the training camp at risk of having their identities revealed.

Кроме того, он видел по турецкому телевидению арестованного турецкой полицией инструктора по имени Йилмаз, занимавшегося с ним в Маастрихтском лагере.
Moreover, he claims to have seen one of his training officers at the Maastricht camp, called "Yilmaz", on Turkish television after his arrest by Turkish police.

На своей тридцать шестой сессии (в августе 1988 года) Комитет утвердил свое мнение относительно сообщения № 1/1984 (Йилмаз-Доган против Нидерландов).
At its thirty-sixth session (August 1988), the Committee adopted its Opinion on communication No. 1/1984 (Yilmaz-Dogan v. the Netherlands).

Мистер Йилмаз, когда вы будете готовы.
Mr Yilmaz, when you're ready.

Мистер Йилмаз, мы сделаем перерыв.
Mr Yilmaz, we're gonna take a break.

Именно это мы и хотим узнать, мистер Йилмаз.
That's what we're going to find out, Mr Yilmaz.

Мистер Йилмаз, кто еще знал, что Эмел была беременна?
Mr Yilmaz, who else knew Emel was pregnant?

Похоже, у Гокхана Йилмаза есть секретный телефон для любовниц.
It looks like Gokhan Yilmaz has got a secret shagging phone.

Я понимаю, что вам сейчас очень тяжело, мистер Йилмаз.
I realise you're in a very dark place right now, Mr Yilmaz.

Мы ехали в морг, 8 месяцев назад, по делу Эмела Йилмаза.
We were driving into the mortuary eight months ago - Emel Yilmaz.

Мистер Йилмаз... вы знаете, что случилось с Эмел, потому что... мы не знаем.
Mr Yilmaz...do you know what happened to Emel because...we don't.

Вы должны понять, мистер Йилмаз, мы будем задавать вам достаточно тяжелые вопросы.
You have to understand, Mr Yilmaz, we are going to ask you some difficult questions.

Возможно, вы правы, мистер Йилмаз, но есть определенные процедуры, необходимые следствию, и сейчас Мана для нас - часть представления о...
You may be right, Mr Yilmaz, but there are certain procedures we need to follow and now we know that Mana's part of the picture -