Übersetzung für "итоговые суммы" auf englisch

Итоговые суммы

• totals

Übersetzungsbeispiele

totals

f/ В итоговую сумму не включено.
f/ Not included in total.

Данные итоговые суммы показаны следующим образом:
This total is reported as follows:

5) Общая итоговая сумма (1) + (2)
(5) GRAND total (1) + (2)

итоговая сумма по показателю A = Ai/9,
Total score for indicator A = Ai/9

(3) Общая итоговая сумма (1) + (2)
(3) Grand total (1) + (2)

b) расходы (как итоговая сумма, так и динамика);
(b) Cost (both total cost and cost profile over time);

Итоговая сумма будет гораздо больше.
Total cost is likely to be much more.

Так учитывая эти три трансфера, итоговая сумма – 200 тысяч долларов?
So between all three transfers, we're looking at a total of $200,000?

Мы сочли, милорд, что подсудимый, капитан Биссет, должен возместить истцу, сэру Ричарду Уорсли итоговую сумму в
We consider, my Lord, that the defendant, Captain Bisset, should compensate the plaintiff, Sir Richard Worsley, the total sum of...

Это была выписка с банковского счета, с подчеркнутыми итоговыми суммами.
It was a bank statement, with the totals blacked out.

Дэн раскрыл книжку и присвистнул, увидев итоговую сумму.
Dan opened the savings book and whistled when he saw the total.

Потом я понял, что это за звуки — так звякает кассовый аппарат, когда выдает итоговую сумму.
Then I recognized it, that bell sound a cash register makes when a total is rung up.

Пора принимать окончательное решение относительно стоимости контракта, итоговой суммы, количества долларов.
Time to decide the amount for the bid, the money total, the number of dollars.

Андерс звонил очень редко, но при ближайшем рассмотрении итоговая сумма оказалась все же довольно внушительной.
Anders made very few calls, but with all the fixed charges the total was still rather high.