Übersetzung für "истребители противника" auf englisch

Истребители противника

• enemy fighters

Übersetzungsbeispiele

enemy fighters

Альфа Два и Три, займитесь истребителями противника.
Alphas Two and Three, take out the enemy fighters!

– Через несколько секунд появятся истребители противника.
The enemy fighters will be coming up in a few moments.

— Мы списываем со счетов истребители противника, потому что они настолько малы по сравнению с нами.
We are dismissing the enemy fighters because they are so small in comparison to us.

И все же оставшимся Мстителям удалось сохранить строй и нанести удар по истребителям противника.
Still, the remaining Avengers held their formations and hammered at the enemy fighters.

Но большинство истребителей противника рванулись на перехват боевых кораблей «Фретензиса».
Most of the enemy fighters, though, went on to meet those from XXVIII Fretensis.

Если появятся истребители противника, то задача Геба и Таммана – подстрелить их, если получится.
If enemy fighter opposition appeared, it was up to Geb and Tamman to pick it off if they could;

Два истребителя противника сорвались в пике, наткнувшись на их заградительный огонь, но оставшиеся три мгновенно сориентировались и открыли ответный.
A pair of enemy fighters disappeared under the sudden barrage, but the remaining three reacted fast, leveling to meet this new threat.

За тридцать секунд до Дентона радар ее машины начал улавливать пассивные сигналы радаров от истребителей противника.
Only thirty seconds from Denton she began to pick up passive radar tracks from the enemy fighters.

Посадите его в самолет, по которому ведут огонь истребители противника, и не думаю, что в такой обстановке вы найдете кого-нибудь лучше него.
Put him in a plane with a bunch of enemy fighters shooting at him, and I don't think you'll find anyone better." He hesitated.

Турболазеры работали непрерывно, взрывая истребители противника один. за другим, но вместо каждого сбитого появлялись десять новых.
The surface turbolasers continued to thunder away, scoring hit after hit, but for every enemy fighter that went down, a dozen more seemed to take its place.