Übersetzung für "источник загрязнения" auf englisch

Источник загрязнения

• source of pollution
• polluter

Übersetzungsbeispiele

source of pollution

надзор за постоянными и мобильными источниками загрязнения;
Supervision of fixed and mobile sources of pollution

20. Еще одним источником загрязнения является орошаемее земледелие.
Irrigated agriculture is another source of pollution.

В рамках компонента управления рассматриваются такие вопросы, как коралловые рифы и связанные с ними экосистемы; изменения береговой линии; расположенные на суше источники загрязнения; и морские источники загрязнения.
Management deals with coral reefs and associated ecosystems; shoreline changes; land-based sources of pollution; and marine sources of pollution.

Источник загрязнения - производство хлопка.
Well, the cotton industry there is a major source of pollution, so...

Когда у нас прорывает дамбу или что-нибудь такое происходит с источником загрязнения окружающей среды, мы же не требуем остановки промышленности во всем мире.
When we blow up a dam or screw up a source of pollution, we are not telling them to turn off all the technology in the world.

polluter

d) источники загрязнения воды (как отраслевое, так и территориальное распределение точечных и диффузных источников загрязнения);
(d) The origin of water pollution (both sectoral and territorial distribution of point and diffuse sources of pollution);

41. После этого предприятие регистрирует свои согласованные источники загрязнения в регистре стационарных источников загрязнения и их характеристик.
41. Thereafter, the enterprise registers its agreed polluting sources in the Registry of Stationary Sources of Pollution and Their Characteristics.

В Туркменистане преобладают стационарные источники загрязнения, в то время в Кыргызстане и Таджикистане основным источником загрязнения является транспорт.
In Turkmenistan stationary pollution sources dominate, while in Kyrgyzstan and Tajikistan transport is the main source of pollution.

Морской транспорт является источником загрязнения моря в результате аварий и сбросов с судов, а также источником загрязнения атмосферы.
Maritime transport causes sea pollution through accidents and discharges as well as air pollution.

Ты не думаешь, что корпоративные СМИ собираются взять на себя корпоративные источники загрязнения, описывая мега слияния как нечто большее чем рост на цены акций?
Do you think corporate media is gonna take on polluters describe mega-mergers as anything other than a rising stock price?

Каждый год «Уикли» публикует мой список десяти самых худших источников загрязнений:
Every year The Weekly published my list of the ten worst polluters:

Никаких опасных животных, никаких источников загрязнения, о которых стоило бы беспокоиться, все удобства современного общества регулярно поставляются через Ворота… бесплатно.
No dangerous animals, no pollutants to worry about, all the conveniences of modern society shipped regularly through the GATE... and no taxes.

– Почему бы вам не показать нам ваш процесс производства суррогатной содранной кожи? – предложил я. – По-моему, это главный потенциальный источник загрязнения.
I just said, "Why don't you take us over to your flayed human skin substitute processing facility? That's the likeliest source of thaumaturgic pollution here, I think."