Übersetzungsbeispiele
- Он был источником доходов для тебя.
- He was your meal ticket.
И, как выяснилось, моим источником доходов.
And as it turns out, my meal ticket.
Нет. Трой собирался стать своим источником дохода.
No, Troy was gonna be his own meal ticket.
Так вы хотите, чтобы нашли его и защитили ваш источник доходов?
So you want us to find him and protect your meal ticket?
Будущее Розали туманно, это ей необходим надежный источник доходов.
Rosalie’s future is insecure; it is she who needs the meal ticket.
Надеюсь, он не воспринимает Розали как запасной источник доходов на случай, если агентство придется закрыть, а в этом почти нет сомнений.
I hope he does not see marriage to Rosalie as some kind of meal ticket when his business fails, as it must surely do;