Übersetzung für "история золушки" auf englisch

История золушки

• cinderella story
• a cinderella story

Übersetzungsbeispiele

cinderella story

Не очень похоже на истории Золушки, правда?
It's hardly the Cinderella story, is it?

Знаешь, на самом деле это история Золушки.
You know, it's basically a cinderella story.

У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками.
The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers,

это реальная история Золушки или политического легковеса который будет пищать о своем домашнем очаровании
Is this a real-life cinderella story... Or a political lightweight squeaking by on her down-home charm?

Действительно история Золушки иногда становится правдой?
Did the Cinderella story sometimes become reality?

Между тем история Золушки продолжается — где-то в другой части леса — и доходит до победного конца: свадьбы с принцем.
Meanwhile, Cinderella’s story is going on elsewhere in the wood, and coming to a triumphant end with her marriage.

a cinderella story

Действительно история Золушки иногда становится правдой?
Did the Cinderella story sometimes become reality?