Übersetzung für "истинный и подлинный" auf englisch

Истинный и подлинный

• true and genuine
• true and authentic

Übersetzungsbeispiele

true and genuine

Олимпийские игры, к столетию возобновления которых мы приближаемся, представляют собой вехи в жизнях все возрастающего числа людей, что позволяет нам подходить к международным проблемам с новыми идеями, что, в свою очередь, является необходимым условием для истинных и подлинных политических отношений.
The Olympic Games, whose centenary we are approaching, are milestones in the lives of an increasing number of people which enable us to come up with new ideas on international issues, a necessary precursor for true and genuine political relationships.

true and authentic

И пусть эти очаги начинают медленно, осторожно, ответственно, скромно распространять свое влияние, проявляя абсолютную терпимость ко всем воззрениям, но тем не менее пытаясь защищать истинную и подлинную и интегральную духовность примером, блеском, видимым облегчением, очевидным освобождением.
And let these pockets slowly, carefully, responsibly, humbly, begin to spread their influence, embracing an absolute tolerance for all views, but attempting nonetheless to advocate a true and authentic and integral spirituality—by example, by radiance, by obvious release, by unmistakable liberation.