Übersetzung für "используется для" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Эта же технология используется для управления Евами, правильно?
The same technology is used for operating the Evas.
Такая конструкция используется для запросов, а не утверждений.
- This morning. That phrasing is used for a request, not a statement.
Этот дом принадлежит Институту и используется для изучения отдельных случаев.
This house, courtesy of the Institute, is used for case studies.
Эмбрион мисс Салано используется для генетического вклада, и всё.
That one, Ms. Salano's embryo, is used for its genetic contribution, that's all.
В США, 80% питьевой воды используется для производства пищи.
In the US, 80% of the fresh water is used for food production.
И Джессика услышала, что он использует Голос, как она его учила.
And Jessica heard the subtle intonations as he used the powers of Voice she had taught him.
Вот это существо Волан-де-Морт и использует, чтобы править оборотнями.
And this is the man Voldemort is using to marshal the werewolves.
— Волан-де-Морт использует людей, которые дороги его врагам.
Voldemort uses people his enemies are close to.
— Я использую мантию-невидимку, — заявил Гарри. — Мне повезло, что мне ее вернули.
“I’ll use the Invisibility Cloak,” said Harry. “It’s just lucky I got it back.”
— Будьте любезны, не используйте при мне это бранное слово, — попросил Дамблдор.
“Please do not use that offensive word in front of me,” said Dumbledore.
Что как-то кто-то или что-то использует его, как он использует тысячи других.
That somehow someone or something was using him the way he used so many others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test