Übersetzung für "используется вместе с" auf englisch

Используется вместе с

• used together with

Übersetzungsbeispiele

used together with

Обычное лабораторное оборудование используется вместе со следующими приборами:
Usual laboratory apparatus is used together with the following items:

В регионах, где проживает большая доля национальных меньшинств, их родные языки используются вместе с государственным украинским языком.
In the regions with a large proportion of national minorities, their languages were used together with the State Ukrainian language.

Результаты этих испытаний с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке используются вместе с результатами испытаний на постоянной скорости для приблизительного расчета ускорения при неполной нагрузке, типичного для езды в городских условиях.
The results of these full throttle acceleration tests are used together with the results of constant speed tests to approximate a partial load acceleration typical for urban driving.

Если NDIR используется вместе с простым смешивающим устройством, то он должен соответствовать требованиям, изложенным в настоящем разделе, и должен быть тарирован при помощи поверочного газа CO2, указанного в подпункте d) настоящего раздела.
If a NDIR is used together with a simple gas blending device, it shall meet the requirements of this section and it shall be spanned with the CO2 span gas from paragraph (d) of this section.

Полная подборка данных позволяет выявить модели подключения стран к глобальным сетям линейного судоходства и используется вместе с данными об импорте и экспорте для экономического анализа транспортных издержек и динамики торговых потоков.
The complete set of data makes it possible to identify the patterns of countries' integration into the global liner shipping network and is being used together with import and export data for the economic analysis of transport costs and trade flow development.