Übersetzung für "использование потребителем" auf englisch

Использование потребителем

• consumer use

Übersetzungsbeispiele

consumer use

и маркировки химической продукции, во всех видах ситуаций ее использования, включая производство, хранение, перевозку, использование на рабочем месте, использование потребителями и присутствие в окружающей среде.
Consideration of recommendations and technical questions concerning the classification and labelling of chemicals in all types of use situations, including production, storage, transport, workplace use, consumer use, and presence in the environment.

"В тех случаях, когда вещество или смесь классифицируется как вызывающая коррозию металлов, но не вызывающая раздражение кожи и/или глаз, компетентный орган может допустить исключение из текста маркировочного знака пиктограммы, относящейся к опасности "вызывает коррозию металлов" для таких веществ или смесей, которые в завершенном виде находятся в упаковке для их использования потребителем".
"Where a substance or mixture is classified as corrosive to metals but not corrosive to skin and/or eyes, the competent authority may choose to allow the hazard pictogram linked to "corrosive to metals" to be omitted from the label of such substances or mixtures which are in the finished state as packaged for consumer use.".