Übersetzung für "исполнительный орган" auf englisch

Исполнительный орган

Substantiv

• executive

Übersetzungsbeispiele

executive Substantiv

Вот что ты должна сделать. Поищи десятку по-дурацки названных комитетов вне исполнительного органа.
What you have to do is you've got to look for the ten dullest-named committees happening out of the executive branch.

— Это наш пятисоставной исполнительный орган, мадам.
Our five-fold executive board, madam.

но фактически они подвергались контролю со стороны исполнительного органа, представленного пятью эфорами («инспекторами»).
in fact they were subject to the control of an executive body of five ephors (‘inspectors’).

Ему помогал судья Харкнесс – высокий, худой, загорелый до черноты, а инспектор Дейли представлял исполнительные органы.
judge Harkness, tall and thin and sunburned to dark brown, assisted him - while Inspector Daly represented the executive.

Впрочем, он скорее исполнительный орган: когда проворачивается какое-нибудь дельце, для которого нужны крепкие кулаки, он работает по указаниям Ката.
But Haie is rather the executive arm, operating under Kat's orders when things come to blows.

Как создать законодательные, судебные и исполнительные органы и выйти из нынешнего состояния анархии? — Бартон, казалось, не замечал того, что разговаривает практически сам с собой.
How does one form legislative, judicial, and executive bodies from the present state of anarchy?