Übersetzung für "исламская религия" auf englisch

Исламская религия

• islamic religion
• islam

Übersetzungsbeispiele

islamic religion

- Исламская религия полностью отвергает принуждение женщин к вступлению в брак.
The Islamic religion completely rejects forcing a woman to a marriage.

Все эти утверждения предназначаются для того, чтобы оклеветать исламскую религию и исламские вероучения.
All those claims were designed to denigrate the Islamic religion and beliefs.

Несмотря на ее объяснения, ее обвинили в оскорблении исламской религии, пытали и избивали.
Despite her explanations, she was accused of insulting the Islamic religion, was tortured and beaten.

Достоинство и уважение всех прав человека является неотъемлемым элементом исламской религии.
Dignity and respect for all rights were an integral part of the Islamic religion.

Этот закон не применяется в тех случаях, когда одна из сторон исповедует исламскую религию;
This Act shall not apply in any matter if any of the parties professes the Islamic religion.

Исламскую религию, которая является синонимом мира, неверно понимают и представляют в некоторых кругах.
The Islamic religion, which is synonymous with peace, is misunderstood and misrepresented in some quarters.

напоминая о том, что учение истинной исламской религии категорически запрещает употребление и оборот наркотиков,
Recalling that the teachings of the true Islamic religion categorically forbid the use and trafficking in drugs;

Другие рекомендации не встретили поддержки со стороны Ливии, поскольку они противоречат исламской религии.
Other recommendations did not enjoy the support of Libya as they were in conflict with the Islamic religion.

Мне нужно более недвусмысленно подчеркивать, что я опирался на африканскую и исламскую религию, в особенности на суфизм и на шаманизм Центральной Африки.
I need to emphasize more explicitly that I have drawn on African and Islamic religion, especially Sufism and core African shamanism.

islam

Исламская религия проповедует терпимость и умеренность.
The Islamic faith was one of tolerance and moderation.

Узбекистан -- это не исламское, а светское государство, на которое оказывает влияние исламская религия.
Uzbekistan was not an Islamic State, but a secular State with an Islamic influence.

Концепции терроризма и экстремизма совершенно несвойственны исламской религии.
The concepts of terrorism and extremism were totally alien to the religion of Islam.

В исламской религии не говорится о какой-либо единообразной одежде, тем более о форменном платье".
Islam does not speak of any single kind of attire, let alone of any uniform.