Übersetzung für "искреннее удовольствие" auf englisch

Искреннее удовольствие

• sincere pleasure

Übersetzungsbeispiele

sincere pleasure

С глубоким и искренним удовольствием Я говорю добро пожаловать на официальное торжественное открытие моей новейший ночи, пятна... (хлопки в ладоши)
It is with deep and sincere pleasure that I bid you welcome to the official grand opening of my newest night spot, the... (clapping)

Народу набралось мало, было холодно, у дверей покуривали все те же примелькавшиеся представители местной русской интеллигенции, – и, как всегда, Федор Константинович, увидев то или иное знакомое, симпатичное лицо, устремлялся к нему с искренним удовольствием, сменявшимся скукой после первого разгона беседы.
Few people had turned up and it was cold; by the doors the same a thousand times seen representatives of the local Russian intelligentsia stood around smoking, and as usual, catching sight of some familiar, friendly face, Fyodor hurried toward it with sincere pleasure, only to have it replaced by boredom after the first burst of conversation.