Übersetzung für "искать место" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Убийца отчаянно искал место, где спрятать письмо.
Desperately, the murderer it looks for a place to hide it.
Позвольте мне все объяснить, я просто искал место для ночлега.
I was only looking for a place to sleep.
Мы просто искали место, чтобы укрыться и передохнуть.
We were just looking for a place to hide and rest.
Знаете, я давно искал место, подобное этому...
You know, I've been looking for a place like this for quite some time...
На сей раз я не искал места, где бы я был какой-нибудь шишкой.
This time, I was not looking for a place where I would be especially important.
– Мы отклонились от курса, когда искали место для посадки.
We went off course looking for a place to land.
– Я отклонился от курса, когда искал место для посадки.
I veered off course looking for a place to land.
Мы искали место под названием Хребет Сломанной Лошади.
We were looking for a place called Breakhorse Ridge.
Давайте искать место для ночёвки. У нас нет другого выбора.
We have no choice other than to find a place to camp.
Первым делом они отправились искать место, где можно остановиться.
Then there was the matter of finding a place to stay.
Водителям приходилось разворачиваться и искать место на обочине.
They U-turned and headed back to find a place beside the road.
– Он будет слушать твой рассказ и искать место, откуда ты пришла.
He will listen to your story and find the place from whence you came.
Медицинский персонал, больные – все устремились помогать, вставали под канаты, искали место.
Medical orderlies, patients, all scrambled to find a place on one of the ropes.
Вечером прочесали поле – искали место, где можно незаметно разжечь костер.
In the evening they tramped out across a field trying to find a place where their fire would not be seen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test