Übersetzung für "ирландский акцент" auf englisch

Ирландский акцент

• irish accent

Übersetzungsbeispiele

irish accent

Продемонстрируй нам свой ирландский акцент.
Give us your Irish accent.

У нее определенно был ирландский акцент.
She definitely had an Irish accent.

Мне нравится твой ирландский акцент, приятель.
I love your Irish accent, China.

– С ирландским акцентом? – Ну конечно. Она кивнула.
'In an Irish accent?' 'Of course.' She nodded.

Ирландский акцент у меня тоже хорошо выходит.
And my Irish accent is quite good.

В его голосе проскользнул легкий ирландский акцент.
He had a slight Irish accent;

- Капитан говорил с искренним сочувствием и ирландским акцентом.
Hogan’s admiration seemed genuine, and was spoken in an Irish accent.

— Он большой высокий мужчина, говорящий с ирландским акцентом.
Him were a big, tal man who spoke with an Irish accent,

Да, вспомнил, в кабинет заглянул другой дантист – парень с ирландским акцентом.
Oh, another dentist fellow came in, I remember—the fellow with an Irish accent.

– А вот и оно, – произнес Смитбек, имитируя сильный ирландский акцент.
“ ’Tis himself,” said Smithback in a disgraceful travesty of an Irish accent as O’Shaughnessy approached.

Подумаешь, Гриф какой-то! – Его низкий голос покачивался в гамаке сильного ирландского акцента.
His deep voice lay in the hammock of a very strong Irish accent.

У него мелодичный ирландский акцент, какой бывает только в телесериалах, мимоходом подумала она.
He had the kind of lilting Irish accent she thought only existed in television series.