Übersetzung für "иные чем" auf englisch

Иные чем

• other than

Übersetzungsbeispiele

other than

Это нечто иное, чем одиночество.
It's something other than loneliness.

Может скажем нечто иное, чем "чувак"?
Can we please say something other than dude?

Это может быть нечто иное, чем кровь.
It could be something other than blood.

Я пытался быть иным, чем я есть.
I have tried to be other than I am.

Может, он умер в обществе кого-нибудь иного, чем миссис Кейс.
Maybe he died in the saddle with somebody other than Mrs. Keyes.

Я была уверена что то, что мы искали было что-то иное чем человек.
I was sure that what we were looking for was something other than a man.

Правда совсем иная, чем наше представление, о том как превращаются в зомби. Никто ничего не знает.
Other than the fact that they find brains delicious, when it comes to zombies nobody knows nothin'.

Прежде чем я потороплюсь с выводами насчёт "завален работой в клубе", это означает нечто иное, чем кажется?
Before I jump to conclusions, does "swamped at the club" mean something other than the obvious?

Тебя с Волан-де-Мортом связывало нечто иное, чем судьба, с той ночи в Годриковой впадине.
I expect you now realize that you and Voldemort have been connected by something other than fate since that night in Godric's Hollow, all those years ago.

ѕохоже, она бо€лась этих реб€т, как-будто она выходила на тему, говор€щую о чем-то ином, чем иероглифы.
She seemed to be worried about these guys, like she was going out on a limb talking about something other than hieroglyphs.