Übersetzung für "информация от" auf englisch

Информация от

• information from

Übersetzungsbeispiele

information from

В некоторых случаях Группа была проинформирована либо правительством, либо источником информации о том, что соответствующие лица либо не подвергались задержанию, либо были освобождены, в частности в следующих странах: Бахрейне (информация от источника и правительства), БуркинаФасо (информация от правительства), Израиле (в отношении одного случая информация от источника), Индонезии (в отношении одного случая - информация от источника), Кении (информация от источника), Кот-д'Ивуаре (информация от правительства), Мавритании (информация от правительства), Мексике (в отношении одного случая - информация от правительства), Нигерии (информация от источника), Перу (в отношении одного случая - информация от правительства и источника), Сирийской Арабской Республике (в отношении двух случаев - информация от правительства).
In some cases it was informed, either by the Government or by the source, that the persons concerned had never been detained or that they had been released, in particular in the following countries: Bahrain (information from source and the Government), Burkina Faso (information from the Government), Côte d'Ivoire (information from the Government), Indonesia (in respect of one case - information from the source), Israel (in respect of one case - information from the source), Kenya (information from the source), Mauritania (information from the Government), Mexico (in respect of one case - information from the Government), Nigeria (information from the source), Peru (in respect of one case - information from the Government and the source), the Syrian Arab Republic (in respect of two cases - information from the Government).

— Информацию от моего друга...
- ...information from my friend...

Запрос на дальнейшую информацию от...
Request further information from the...

Собирала информацию от венгерских свидетелей.
Getting information from those Hungarian witnesses.

-Информация от особо непреклонного источника.
- Information... from an especially intransigent source.

Скрывать информацию от меня, районного прокурора!
Keeping information from me, the D.A.?

Ты тоже скрывал информацию от меня.
You withheld information from me, as well.

- Мне нужна кое-какая информация от вас.
- I require some information from you.

Умышленное неразглашение соответствующей информации От Министерства юстиции?
Intentionally withholding pertinent information from the D.O.J.?