Übersetzung für "инстру" auf englisch

Инстру

• instrument
• instru

Übersetzungsbeispiele

instrument

Она поддерживает концептуальные положения и руководящие принципы, изложенные в разделе I документа IDB.26/15, в котором подчер-кивается необходимость разработки новых подходов и стратегий, с целью использовать промышленный потенциал в качестве более динамичного инстру-мента развития.
It supported the conceptual premisses and guiding principles set forth in section I of document IDB.26/15, which highlighted the need for new approaches and strategies in order to make industry a more dynamic instrument for growth.

Согласно этому решению, обес-печенный кредитор с приобретательским обес-печительным правом в инвентарных запасах получает сверхприоритет в отношении инвентарных запасов, но не в отношении поступлений в виде дебиторской задолженности, оборотных инстру-ментов или прав на выплату средств, поступивших на банковский счет.
Pursuant to that decision, a secured creditor with an acquisition security right in inventory had superpriority with respect to the inventory but not with respect to proceeds in the form of receivables, negotiable instruments or rights to payment of funds credited to a bank account.

Из 38 полученных ответов в одном ответе, поступившем от государства - члена, респон-дент сообщил о создании координационного центра по международным проектам технического сотруд-ничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и 9 респондентов (24 про-цента), восемь из которых государства - члены, сооб-щили, что они действительно пользуются инстру-ментом, распространенным Центром.
Of the 38 replies received, one, from a Member State, reported having appointed a focal point for international technical cooperation projects in the field of crime prevention and criminal justice and 9 respondents (24 per cent), 8 of which were Member States, indicated that they did use the instrument distributed by the Centre.

Что касается Протокола против незаконного изготовления и обо-рота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, допол-няющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (резолюция 55/255 Генеральной Ас-самблеи, приложение), то Литва еще не завершила рассмотрение ряда правовых вопросов, но признает необходимость ратификации этого правового инстру-мента.
Regarding the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/255, annex), Lithuania was still considering several legal issues but recognized the need to ratify that legal instrument.