Übersetzung für "иногда я нахожу" auf englisch

Иногда я нахожу

• sometimes i find

Übersetzungsbeispiele

sometimes i find

Иногда я нахожу такое, о чём лучше не знать.
Sometimes I find out things you'd rather not know.

Иногда я нахожу такого, как вы, кто желает поделиться, и, да, когда представляется возможность, я беру то, что мне нужно.
Sometimes I find a person like you who's willing to share, and, yes, when the opportunity presents itself, I take what I need.

Иногда я нахожу его в кабинете, там, в башне, пьяного и плачущего, как ребенок… Я с усилием сглотнул.
Sometimes I find him upstairs in his study, drunk, crying like a child…’ I swallowed hard.

— Ладно, слушайте. Иногда я нахожу людей, с которыми давно утрачены все контакты — забытых дальних родственников, бывших школьных друзей… Иногда приемные дети пытаются отыскать своих биологических родителей, ну и прочее в том же духе.
Well, sometimes I find people that others have merely lost contact with, long-lost relatives, old school friends, or adopted children trying to find their biological parents, that kind of thing.