Übersetzung für "иногда указывается" auf englisch

Иногда указывается

• sometimes indicated
• sometimes referred

Übersetzungsbeispiele

sometimes indicated

Критерии и параметры корректировки цен иногда указываются в законе, как, например, в случае официального индексирования цен.
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.

Хотя наценка на самом деле может быть подвержена колебаниям, эти колебания иногда указывают на другие проблемы, такие как проблемы с набором продуктов.
While margin prices can indeed be volatile, margin volatility is sometimes indicative of other problems, such as product mix issues.

Например, руководители иногда указывали, что согласованный подход к передаче наличных средств не считается одним из приоритетов подходов, а в других случаях они считали, что согласованный подход к передаче наличных средств следует внедрять постепенно с учетом возможностей той или иной страны.
For example, the management sometimes indicated that the harmonized approach to cash transfer was not recognized as a priority approach and in other cases the management indicated that the harmonized approach to cash transfer should be gradually implemented based on country capacity.

sometimes referred

Были выражены мнения, что критерии показателей исполнения являются нечеткими; иногда указывается количество человеко-месяцев, однако качество не оценивается.
The view was expressed that the criteria for performance rating was not clear; sometimes reference was made to the number of work-months, but the quality was not measured.