Übersetzung für "инкубационный период" auf englisch

Инкубационный период

Substantiv

• incubation
• latent period
• delitescence
• delitescency

Übersetzungsbeispiele

incubation Substantiv

Это объясняется продолжительностью инкубационного периода этого заболевания.
This is attributed to the incubation period of the disease.

Второй мировой войне предшествовал длительный инкубационный период.
The Second World War erupted after a long incubation.

Порой складывается впечатление, что существующие разногласия входят в своеобразный инкубационный период.
At times, tensions might be thought of as going into a period of incubation.

- инкубационный период не должен длиться более двух лет, после чего компания должна стать независимой.
the incubation period should not last longer than two years, after which the company should be independent.

С момента заражения до появления симптомов проходит длительный инкубационный период, который в среднем составляет восемь лет.
Once the person is infected, the incubation period is long - an average of eight years - before symptoms appear.

Некоторые из вызываемых ими заболеваний являются инфекционными, а многие имеют инкубационный период, затрудняющий их диагностику, профилактику и лечение.
Some are communicable, and many have an incubation period, making them hard to diagnose and counteract.

Длительное время порой занимает инкубационный период, поскольку бенефициаров и доноров необходимо полностью убедить в эффективности проектов.
There was often a long incubation period because of the need to fully convince beneficiaries and donors of the viability of projects.

В рамках этого эксперимента на 14-й и 16-й дни инкубационного периода из 20 зафиксированных яиц в девяти были обнаружены эмбрионы.
In that experiment, on days 14 and 16 of incubation 9 embryos were identified out of 20 fixated eggs.

а) среднегодовая величина БПК после 5-дневного инкубационного периода (БПК5) при температуре 20 градусов Цельсия, которая выражается в мг О2/литр;
(a) The annual average BOD after five days of incubation (BOD5) expressed in mg of O2/litre.

Инкубационный период длится десятилетиями.
It can take decades to incubate.

Инкубационный период занимает несколько минут.
The incubation only takes minutes.

Включительно с ускоренным инкубационным периодом.
Including the accelerated incubation period.

Никогда, если инкубационный период достаточно долог.
Not if the incubation time is long enough.

Какой у нее инкубационный период? Месяцы?
How long an incubation period did it have? Months?

- Инкубационный период длится шесть дней.
The incubation period seems to be about six days.

Инкубационный период плиридианской лихорадки – четыре недели.
The incubation period for plyridian fever is four weeks.

Может быть, в результате мутации у вируса увеличился инкубационный период?
Had the virus mutated so that the incubation period was longer?

ее инкубационный период был важной частью нашего плана.
its incubation time was an important part of our planning.